Saturday, December 3, 2011

Autumn in Canada - l'automne au Québec - 한국의 가을

L'automne est une très belle saison, tant au Québec qu'en Corée.

Au Québec, et ailleurs au Canada, elle ressemble à ceci:
Le parc de la Gatineau, en automne.
Sur la rive du lac Meech.
Un feuillage d'octobre.
Encore des feuilles colorées.
Une plume d'oiseau noire.

Un joli paysage orangé.
Au lac Meech au couché du soleil.
Plus tard à l'automne.
Des pommes mûres à cueillir.
Des feuilles oranges, même dans la ville.
Et la lune qui se lève tôt.


En Corée, l'automne est aussi très colorée:
Coloris automnal au parc du mont Jogye.
À Busan, sur le mont Baekyang.
Au temple SeonAm, encore sur le mont Baekyang.
Sur le mont BukAk, dans la ville de Séoul.
Encore sur le mont BukAk.
Le coloris automnal au couché du soleil, sur le mont Nam à Séoul.
Les feuilles rouges du mont Nam, avec Séoul en arrière-plan.
Une fleur de tournesol, profitant d'une journée automnale chaude.

No comments: